Showing posts with label Trese. Show all posts
Showing posts with label Trese. Show all posts

Thursday, June 10, 2021

Trese

Anime streaming on Netflix
Based on Filipino mythology and folklore
6 less than 30 minute episodes
In original English or Filipino dubbed


Trese which means the number 13, Tagalog spelling of trece in Spanish is the surname of the female monster slayer. The anime is based on a popular comics series in the Philippines and Asia which I have never heard of. Some of the Aswang (generic term for various evil spirits but mostly vampires and shape shifters) in the series are unfamiliar and the nuno doesn't look like the Nuno Sa Punso (old man on the mound) that I remember as a child. The Filipino Nuno is similar to the Swedish Tomte. Nuno and Tomte have the same historical background and look almost the same in appearance and clothing. They both sit on a mound and can be good or vindictive. They do not live in the sewer as shown in the anime. 

But I digress. I watched a few episodes in original English but there are some lines in Tagalog that are not subtitled. It will be hard for non Tagalog speakers to understand those terms such as Lakan which means a Filipino nobleman, example - a princess or prince.