Showing posts with label Polish. Show all posts
Showing posts with label Polish. Show all posts

Tuesday, November 23, 2021

Warriors Of God














tags: fantasy, historical fiction, Polish, religious wars
⭐⭐⭐⭐⭐

From GoodReads
WARRIORS OF GOD, the second volume of the Hussite Trilogy by Andrzej Sapkowski, author of the bestselling Witcher series, depicts the adventures of Reynevan and his friends in the years 1427 to 1428 as war erupts across Europe.
Reynevan begins by hiding away in Bohemia but soon leaves for Silesia, where he carries out dangerous, secret missions entrusted to him by the leaders of the Hussite religion. At the same time he strives to avenge the death of his brother and discover the whereabouts of his beloved. Once again pursued by multiple enemies, Reynevan is constantly getting into and out of trouble.
Sapkowski's deftly written novel delivers gripping action full of numerous twists and mysteries, seasoned with elements of magic and Sapkowski's ever-present - and occasionally bawdy - sense of humour. Fans of the Witcher will appreciate the rich panorama of this slice of the Middle Ages.
There is no shortage of dead bodies in this bloodier second volume of The Hussite Trilogy. The book has more magic, witchcraft, shapeshifting, and dark humor. Most interesting is the almost complete revelation of the true nature of my favorite character, the half-wit looking giant, Samson Honeypot.

Tuesday, January 5, 2021

The Tower Of Fools









tags: adventure, dark humor, fantasy, historical fiction, medieval, Polish, religious wars

⭐⭐⭐⭐⭐

from GoodReads

Reinmar of Bieława, sometimes known as Reynevan, is a doctor, a magician and, according to some, a charlatan. And when a thoughtless indiscretion finds him caught in the crosshairs of powerful noble family, he is forced to flee his home.

But once he passes beyond the city borders, he finds that there are dangers ahead as well as behind. Strange mystical forces are gathering in the shadows. And pursued not only by the affronted Stercza brothers, bent on vengeance, but also by the Holy Inquisition, Reynevan finds himself in the Narrenturm, the Tower of Fools.

The Tower is an asylum for the mad, or for those who dare to think differently and challenge the prevailing order. And escaping the Tower, avoiding the conflict around him, and keeping his own sanity might prove a greater challenge than Reynevan ever imagined.

I've watched and liked but never read Andrzej Sapkowski's The Witcher. After reading the synopsis of the newly translated from Polish to English The Tower Of Fools, I got the book because I love novels set in the Middle Ages. It became an instant favorite and I'm eagerly awaiting for the second book, Warriors of God.

This book is the first of a trilogy set in Silesia during the late Middle Ages Hussite Wars - Christians against Christians. The names and places are Polish and it took me longer to finish reading because I had to familiarize myself with the correct pronunciations. For example, the city of Wrocław is pronounced Vrotswahf. There are also plenty of passages in Latin and other languages with no English translations, much like Umberto Eco's novels. The passages are not that hard to understand if read in context. I didn't spend too much time in understanding songs and poems in Latin or German as they don't affect the overall story. The language in the book is a bit modern for the period and it has a tolerable amount of cussing.

Reynevan is a 23 year old doctor of medicine [studied in a university in Prague] who also dabbles in herbal medicine and simple magic. Reynevan, because of his age, is very foolish falling in love with a married girl, got caught by her husband's brothers who vowed to capture Reynevan in order to torture him to death. He tries to elude them, yet he continues acting irresponsibly throughout the whole novel putting his two companions/protectors and himself constantly in peril. He always gets rescued by the two and twice by the fair and beautiful Katarzyna of Bieberstein who insists in calling him "my Aucassin" and herself Nicolette. Reynevan is a male Damsel in Distress. 😏

I love that the novel is bursting with action and gore, a little magic, plenty of dark humor, fantasy, satire, witches, real historical people such as Johannes Gutenberg and Master of the Playing Cards, plus a scary creepy shapeshifter assassin and some odd characters. One of his companions, Samson Honey-Eater, is a giant who looks like a half wit. He at first reminds me of the characters the giant Turk Fezzik in The Princess Bride and the monk Salvatore in The Name of the Rose. The difference is, Samson actually is erudite, knows several languages, and is agile. He pretends being dumb when necessary. The most interesting are the inmates in The Tower of Fools, one in particular reminds me of Umberto Eco's weird characters. 

Highly recommended for historical fiction and fantasy readers.